Nemecko súhlasí pri vyjednávaní s Gréckom s formálnym vypustením slova „trojka“, ktoré predstavuje trojicu veriteľských inštitúcií – Európsku komisiu, Európsku centrálnu banku a Medzinárodný menový fond – a ktoré Gréci tak bytostne nenávidia. Veriteľov samotných sa zbaviť ale nebude možné, vyhlásil hovorca nemeckého ministra financií Wolfganga Schäubleho.
„Ak je to prianie našich gréckych náprotivkov nenazývať trojku trojkou, potom sú nemeckí predstavitelia ochotní vyhovieť,“ reagoval hovorca Martin Jäger.
Pojem „trojka“ sa objavil ako označenie pre trojicu inštitúcií, ktorých komisári každého štvrť roka jazdia do Grécka preverovať úsporné rozpočtové opatrenia a štrukturálne reformy, ku ktorým sa Atény zaviazali výmenou za rozsiahly medzinárodný program úverovej pomoci. Trojica zástupcov veriteľov bola prijímaná v Grécku so stále väčšou nenávisťou, pretože sa za posledných päť rokov stala symbolom razantného prepadu životnej úrovne väčšiny obyvateľov. Súčasťou predvolebnej kampane víťaznej strany Syriza premiéra Alexisa Tsiprasa bol tiež sľub, že sa ich krajina zbaví.
Podľa Jägera nie je tento názov zakotvený v zmluvách medzi Gréckom a jeho partnermi. Zbaviť sa trojky ako takej ale nie je možné. Všetky tri inštitúcie budú aj naďalej vykonávať svoju prácu, upozornil hovorca.
Podľa Nemecka je pre Grécko jediným riešením predĺženie programu pomoci, čo nová vláda zarputilo odmieta a namiesto toho požaduje jeho skončenie a namiesto toho žiada inú formu pomoci za miernejších podmienok.